Publicación recién presentada por Oswaldo Encalada Vásquez, investigador y experto en el área lingüística y en el uso de las toponimias, es decir, la búsqueda del origen y significado de los nombres propios de lugares y su evolución. En la trayectoria de obras de este género, publicadas por el autor, registramos muchos títulos, como El diccionario de toponimia ecuatoriana y aquellos libros que dan cuenta de un profundo trabajo histórico-lingüístico, como Los cañaris y su lengua y Lengua y folclor.

En el libro que destacamos, necesariamente habremos de registrar la conformación lingüística de su título: tumi / panpa / suyo. Morfemas: prefijo o sufijo que se añaden al lexema que porta el significado principal. “Tumi” alude a la forma de un lugar, en este caso del río, en forma de un cuchillo cortante. Así, el río y la llanura, y posteriormente la región y la ciudad, asumen el nombre de “tumi”, y en forma compuesta, Tumipanpa, y posteriormente, en forma evolucionada, Tomebamba. Se añadirá “suyu” a los dos, morfema y lexema, que significa una de las cuatro regiones en las que se ha dividido el inmenso territorio denominado por los Incas, en razón de una búsqueda de eficiencia administrativa.

Bien por esta publicación de Oswaldo Encalada, quien, de manera altamente pedagógica, nos ilustra muy detalladamente no solo la dimensión lingüística del término Tumipanpasuyu, sino también sus fundamentos históricos. ¡Excelente libro que debe integrar los fondos bibliográficos de los estudiosos e investigadores en esta materia! (O)